Prevod od "kad god smo" do Italijanski

Prevodi:

volta ogni che

Kako koristiti "kad god smo" u rečenicama:

Zašto me toliko razbjesni kad god smo zajedno?
Non è tanto una luna di miele. mi fa arrabbiare così tanto?
Kad god smo radili sa lokalnim trgovcima... obicno smo slali to u Palm Springs ili Arizonu, L.A.
Quando arrivava merce locale, la mandavamo a Palm Springs, o in Arizona, Los Angeles.
Ali, kad god smo bili zajedno, ništa me nije tištilo.
Ma finche' abbiamo potuto stare insieme, nulla mi ha mai afflitto.
Kad god smo u istoj prostoriji, postoji neka èudna energija meðu nama.
Quando siamo nella stessa stanza, sento una strana energia scorrere tra noi.
Inaèe se ne bismo bembali kad god smo mogli dok sam bila u braku sa Earlom.
Se valesse, non avremmo scopato mentre ero ancora sposata con Earl.
Znam da nismo u rodu, ali kad god smo zajedno oseæam se...
Sai, so che non siamo parenti, ma ovunque siamo insieme, sembra davvero...
Ja sam taj koji se brinuo za njih, koji ih je vraæao kuæi žive kad god smo odlazili u bitku.
Sono io quello che si prendeva cura di loro... che li riportava vivi a casa ogni volta che andavamo in battaglia.
Cijeli život, kad god smo ja i Randy nabavili stvari, uvijek bih uzeo bolju stvar za sebe.
Da sempre, quando io e Randy prendevamo della roba, io tenevo sempre le cose migliori per me.
Pljaèkali smo tehnu kad god smo mogli.
Facevamo incetta di tecnologia ogni volta che potevamo.
Znao sam, imao sam jednu ribu koja je prdila iz pice kad god smo se seksali.
Lo sapevo. Sai, uscivo con questa ragazza di colore, faceva le pernacchie con la vagina ogni volta che facevamo sesso.
Najbolje od svega što je u mom bloku živeo gospodin Ovens, stari vatrogasac, koji nam je otvarao tu stvar kad god smo želeli.
E la cosa migliore del mio quartiere era il signor Owens. Era un grosso pompiere anziano, quindi poteva aprirlo ogni volta che voleva.
Zato smo poslednjih nekoliko meseci, kad god smo imali vremena, bili u zasedi na parkingu u bulevaru Santa Monika.
Quindi, gli ultimi mesi, quando trovavamo il tempo, ci appostavamo nel parcheggio a Santa Monica Boulevard.
Kad god smo od nekog tražile pomoæ, taj je završio kao kolateralna šteta.
Ogni volta che chiediamo aiuto a qualcuno finisce per esserci un danno collaterale.
Kad god smo se sretali sa njim da pričamo o poslu, uvek smo se sretali na nekom ćošku negde u njegovom kraju.
Ogni volta che lo incontravamo per parlare di cosa avremmo fatto, ci dava appuntamento sempre ad un qualche angolo nel suo quartiere.
Kad god smo prièali o ljubavi, uvek je bilo:
Ogni volta che parlavamo dell'amore, dicevi:
Kao da Bog sedi sa nama u sobi kad god smo zajedno.
Perché, quando siamo assieme, è come se fosse presente anche Dio?
Kad god smo se približili pobjegao je.
Ogni volta che ci avviciniamo, si allontana.
Nosio je baseball kapu i naoèale kad god smo se sretali.
Indossa... un cappellino da baseball e gli occhiali, quando ci incontriamo.
Moj brat Daš i ja smo bežali kad god smo mogli da pogledamo putujuæe predstave koje su dolazile u Eplton.
Io e mio fratello Dash scappavamo ogni volta che era possibile, per guardare gli spettacoli viaggianti che giungevano ad Appleton.
Kad god smo pravili ovaj èili "Kardinalsi" iz Sejnt Luisa bi izgubili.
Ogni volta che facevamo questo chili i St. Louis Cardinals perdevano sempre.
A moj tata, kad god smo razgovarali, zvao me je Volter.
E mio padre, ogni volta che parliamo, mi chiama Walter.
Iskreno, znaš kad god smo prièali, rekla sam tvojoj mami da mislim da bi trebalo da proda kuæu, iako je tržište nekretnina sad u govnima, znaš.
Sai, onestamente, ho sempre detto a tua mamma che avrebbe dovuto vendere la casa, anche se il mercato immobiliare ora fa schifo, capisci?
Kad god smo u Stokholmu, uvek ostajemo ovde.
Tutte le volte che siamo a Stoccolma alloggiamo qui.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Quando eravamo in quel posto... Krall veniva e prendeva qualcuno.
Uvek je koristio džokera u rukavu, kad god smo trebali da sahranimo telo.
Aveva l'abitudine di tirar fuori la vecchia carta del "non posso lavorare di sabato" ogni volta che dovevamo seppellire un corpo.
Uvek si uspevala da me isprašiš kad god smo bili pošteðeni.
In passato mi facevi sempre il culo, quando ci allenavamo.
Uèili smo gde smo mogli, kad god smo mogli i koliko god smo mogli.
E imparavamo dove potevamo, quando potevamo e più che potevamo.
Kad god smo nas dvojica bili na istoj strani, mogli smo sve.
Quando la pensiamo allo stesso modo... non c'è nulla che non siamo già stati in grado di fare.
I kad god smo videli jato ptica koje komunicira elektronski pomislili smo da to sigurno ima veze sa Amerikancima."
E ogni volta che vedevamo uno stormo di uccelli con comunicazioni elettroniche, pensavamo che probabilmente aveva a che fare con gli Americani."
Kad god smo pokušali da lovimo nazivali su nas lovokradicama.
Se provavamo a cacciare venivamo considerati bracconieri,
2.2744867801666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?